erhöhen

* * *

er|hö|hen [ɛɐ̯'hø:ən]:
1. <tr.; hat höher machen:
einen Damm, Deich [um einen Meter] erhöhen.
2. <tr.; hat (in seinem Grad, Ausmaß o. Ä.) steigern, vermehren:
der starke Erfolg bei den Wahlen erhöhte das Ansehen der Partei.
Syn.: anheben, anheizen (ugs.), heben, in die Höhe treiben.
3. <+ sich> (von Preisen, Ausgaben o. Ä.) höher werden:
Steuern, Mieten, Kosten erhöhen sich; die Preise haben sich um zehn Prozent erhöht.
Syn.: steigen.

* * *

er|hö|hen 〈V. tr.; hat
2. verstärken, vergrößern, steigern (Freude, Geschwindigkeit, Schuld, Wirkung)
3. umfangreicher machen, heraufsetzen (Absatz, Gehalt, Gewinn, Preis, Steuern)
4. jmdn. \erhöhen im Rang höher setzen, befördern
● die Arbeitsfreude \erhöhen; das Niveau \erhöhen ● die Zahl der Todesopfer hat sich auf 57 erhöht; jmdn. im Rang \erhöhen; Steuern um 3 % \erhöhen; ein Haus um zwei Stockwerke \erhöhen; einen Ton um einen halben Ton \erhöhen ● erhöhte Temperatur leichtes Fieber; einen Wettkampf mit erhöhtem Interesse, erhöhter Anteilnahme verfolgen

* * *

er|hö|hen <sw. V.; hat [1–3: mhd. erhœhen]:
1. höher machen:
die Deiche [um einen Meter] e.
2.
a) steigern; vermehren, verstärken:
die Steuern, die Löhne, die Preise, die Produktion e.;
den Beitragssatz um 0,5 % auf 11 % e.;
der Blutdruck ist erhöht;
erhöhte Temperatur (leichtes Fieber);
b) <e. + sich> wachsen, steigen; stärker werden:
die Kosten erhöhen sich ständig;
die Zahl der Opfer hat sich auf 34 erhöht.
3. (jmdn.) auf eine höhere Stufe stellen, in seinem Rang erheben:
er wurde im Rang erhöht.
4. (Musik) um einen Halbton heraufsetzen:
bei dieser Tonart ist c [zu cis] erhöht.

* * *

er|hö|hen <sw. V.; hat [1-3: mhd. erhœhen]: 1. höher machen: eine Mauer, die Deiche [um einen Meter] e. 2. a) steigern; vermehren, verstärken: die Steuern, die Löhne, die Preise, die Produktion, die Geschwindigkeit der Züge, den Anreiz zum Kauf e.; den Beitragssatz um 0,5 % auf 11 % e.; der Blutdruck ist erhöht; erhöhte Temperatur (leichtes Fieber); b) <e. + sich> wachsen, steigen; stärker werden: die Kosten erhöhen sich ständig; die Zahl der Unglücksopfer hat sich auf 34 erhöht. 3. (jmdn.) auf eine höhere Stufe stellen, in seinem Rang erheben: er wurde im Rang erhöht; wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt (Matthäus 23, 12). 4. (Musik) um einen Halbton heraufsetzen: bei dieser Tonart ist c [zu cis] erhöht.

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Erhöhen — Erhöhen, verb. reg. act. in die Höhe bringen, hoch machen. 1. Eigentlich, in welcher Bedeutung dieses Wort ehedem irhahan und erhahan lautete, und von dem Ottfried und Tatian auch für erhängen, ingleichen für kreuzigen gebraucht wird. Daher es… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erhöhen — V. (Mittelstufe) etw. höher machen Beispiel: Das Haus wurde um einen Stock erhöht. erhöhen V. (Mittelstufe) etw. steigern z. B. Löhne Beispiele: Die Preise sollen nächsten Monat um 5% erhöht werden. Das Kind hat erhöhte Temperatur …   Extremes Deutsch

  • erhöhen — erhöhen, erhöht, erhöhte, hat erhöht 1. Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen. 2. Die Zahl der Opfer hat sich auf 122 erhöht …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • erhöhen — 1. ↑potenzieren, 2. gradieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • erhöhen — ↑ hoch …   Das Herkunftswörterbuch

  • erhöhen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (hoch)heben • anheben • hochziehen • zunehmen • anwachsen • …   Deutsch Wörterbuch

  • erhöhen — 1. anschütten, aufschütten, aufstocken, erweitern, höher machen, vergrößern. 2. anheben, aufstocken, ausbauen, ausdehnen, erweitern, eskalieren, heraufsetzen, hochschrauben, intensivieren, steigern, vergrößern, vermehren, verschärfen, verstärken; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erhöhen — er·hö̲·hen; erhöhte, hat erhöht; [Vt] 1 etwas (um etwas) erhöhen etwas, meist ein Bauwerk o.Ä., höher machen: eine Mauer, einen Damm (um zwei Meter), ein Haus (um ein Stockwerk) erhöhen 2 etwas (um etwas) erhöhen bewirken oder veranlassen, dass… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erhöhen... — das Militärpotential erhöhen наращивать военный потенциал → das Militärpotenzial erhöhen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • erhöhen... — das Militärpotential erhöhen наращивать военный потенциал → das Militärpotenzial erhöhen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.